Happy Halloween!

Halloween moon over Miami Beach!

Portugal

I was excited; I was going to Portugal in September! Such sweet memories from visiting the country and the Algarve coast in the late 80’s. But I could not find my small fishing villages, the small bars where the fisherman drank their bica (coffee) and Macieira (brandy) early in the morning.

I remember the markets where we bought the delicious strawberries and so much more. Today Algarve is different for sure. There are tourists, tourists everywhere. The charm according to my opinion is gone to a large extent!

But of course there are still some beautiful spots, like Villamoura, Castro Marim close to the Spanish border that offers you a trip through local history and heritage, from the 13^th century up to our times.

It will take more than one week that was the length of my trip this time to discover the genuine Portugal of the south!

For a couple of days I enjoyed Cascais close to Lisboa and the beautiful hotel Villa Italia. And the food at the restaurant Mar do Inferno by the boardwalk! They serve fresh fish, seafood, and wine to die for!

Jag hade inte besökt Portugal och Algarvekusten sedan slutet på 80-talet. Oj vad spännande det skulle bli, att få leta efter mina små fiskebyar, barerna där fiskarna tidigt på morgonen drack sin bica (kaffe) och en liten konjak! Marknaderna där vi köpte jordgubbar och mycket mer.

Idag är Algarve annorlunda så klart! Turister överallt och charmen har enligt min mening till stor del försvunnit.

Men naturligtvis finns det attraktiva platser än idag som Villamoura, Castro Marim, som ligger nära spanska gränsen. Man vandrar genom historien här från 1200-talet och fram tills idag.

Naturligtvis tar det mer än en vecka, vilket var tiden jag hade på mig, att upptäcka de små smultronställena man vill se och som kanske fortfarande finns kvar!

I ett par dagar njöt jag av Cascais, som ligger alldeles utanför Lissabon. Inbokad på det vackra hotellet Villa Italia kan man inte ha det mycket bättre. Mar do Inferno är en underbar restaurant som ligger vid strandpromenaden och som serverar färsk fisk, skaldjur och gott vin som man bara njuter helhjärtat av!

The Boss rules in Scandinavia

What a magical night on Friday July 27!

Bruce Springsteen and the E Street Band on Ullevi Arena in Gothenburg, breaking all records!

A concert that lasted almost 4 hours, on a beautiful Swedish summer night with 65,000 plus fans!

And on a rainy Saturday he made it again. And he stopped the rain!!! And 67,000 fans enjoyed the next evening’s performance!

Bruce we love you!

From not having a ticket to the concert we all of a sudden were sharing our happiness with so many others in front of the ticket boots at Ullevi Arena! My brother in law and myself we had the desirable tickets in our hands! And 45 minutes into the concert we entered a glowing, electrified, energetic arena with a fantastic Boss and E Street Band performing for us 3 h and 43 minutes! The evening was magical! And of course the last song was Twist and Shout!!!!

Att gå på Bruce Springsteen konsert är något alldeles speciellt!

I Göteborg på Ullevi, en magisk fredagkväll i slutet av juli! Vi fick till slut våra biljetter efter att ha stått i kö till biljettkassan 45 minuter efter konserten börjat! Men vi njöt i 3 timmar till av the Boss. När vi går in på arenan och vi ser hela härligheten, över 65 000 andra fans, en magical Boss med sitt band och där min svägerska som kommer dansande mot oss, lyckan var fullkomlig! Min svägerska, min svåger och jag och några lyckliga till runt om oss diggade och dansade och njöt av en helt magisk kväll med en av de största! Tack än en gång Bruce och E Street Band!

One of our daytrips on Iceland

Skogafoss water fall is one of the most impressive falls I have seen. The fall is over 60 meters and the legend says that a giant living in Skogar hid a treasure under the falls. On sunny days you can even see it glittering but no one has yet found it!

There is a great hike starting at this point and it takes you 379 steps to the highest point of view and from there you can hike amazing hikes and follow Skogafoss waters and over 20 more waterfalls.

Vik is another of nature’s wonders. Mountains in the Atlantic near shore looking like fingers. Dyrholaey, the southernmost part of Iceland 120 meters high above the north Atlantic Ocean and with its unique natural formations is another impressive sight. This was probably created during the glacial period late in the Ice Age by a submarine volcanic eruption. For bird watchers this is a paradise!

Skogafoss vattenfall är ett av de mest imponerande fallen jag sett med en fallhöjd på över 60 meter. Legenden berättar om en jätte som bodde i Skogar och gömde sin skattkista under fallen. Soliga dagar kan man t o m se hur det glittrar bakom fallen, men hittills har ingen hittat skatten!!

En fantastisk vandringsstig börjar när du klättrat de 379 stegen upp där Skogafoss faller och från där kan man vandra en fantastisk stig och uppleva över 20 ytterligare vattenfall och underbar natur.

Vik på södra delen av Island är en annan naturupplevelse med bergsformationer som ser ut som fingrar. Dyrholay som är den sydligaste delen av Island 120 meter över Atlanten visar upp unika naturliga bergsformationer som skapades genom ett vulkanutbrott under vattnet under senare isåldern. Ett paradis för fågelskådare!

Southwest of Iceland

Travelling in Iceland you will experience all types of nature you can ever imagine! All your senses will be more than satisfied! You slow down and all stress disappear and you enjoy the laid back feeling of the country.

You experience beautiful plain fields, mountains all around you, amazing waterfalls, glaciers, ragged coastline, active volcanoes just to mention some. Being here in the summer time means also a lot of flowers in soft colors. I always say that if you would like to know what colors works together, go out in the nature and look and you get all inspiration you need to create the most beautiful color palette! This is so true in Iceland, all the browns, grays, whites, blues and pastels you can imagine! And now take a look at some of my pictures from this fantastic country!

När man reser på Island upplever man naturen till fullo, man går in i ett annat tempo och bara njuter av varje minut!

Man upplever vackra, vidsträckta fält, berg runt om sig, otroliga vattenfall, glaciärer, klippformationer, aktiva vulkaner och så mycket mer. Är man här på sommaren kan man även njuta av blommor i alla pastellfärger. Jag brukar säga att vet man inte hur man skall kombinera färger, då skall man gå ut i naturen och titta och man får all inspiration man behöver för att skapa en vacker färgpalett. Detta är så sant på Island där alla regnbågens färger i mjuka nyanser finns överallt inför dig. Och nu titta på mina bilder från detta fantastiska land!

My first day in Iceland

Just after one day I have found another favorite country of mine, Iceland!
Cold, interesting, different, energetic, artistic and much more.... We walked around the city and enjoyed the atmosphere, the Hallgrimskirkja, the oldest timber house, the City Hall a postmodern construction with an impressive man made 3D map (17 man years to make) in papier mache of Iceland with all mountains and volcanoes, the Harpa which is the music hall, the busy harbour. I even had time to eat the most fantastic red fish and buy an Icelandic hand knitted sweater. And we went whale and puffin watching. The puffins have an island of their own and there are ten thousands of them. They look amazing with their red beaks, almost looking as a parrot! They are true to their mate through their life time and they return every year to their island, their nest and their mate!
Now it is 11 pm it is still daylight and we just wonder when are we going to sleep!!! It is hardly dark for 2 hours per 24 hours.Tomorrow to the southwestern part of Iceland and new adventures!

Nu har jag hittat ett nytt favoritland, Island! Vackert på sitt sätt, intressant, annorlunda, fullt av energi, artistiskt och så mycket mer. Vi har promenerat runt hela centrum, sett allt som Reykjavik har att erbjuda som intresserar oss och vi har åkt båt och tittat på valar och puffins, typ lunnefåglar. Jag har inhandlat en typisk isländsk kofta och ätit en fantastisk fisklunch! Till nya äventyr imorgon i sydvästra delen av ön!

Midsummer Celebration home away from home!

Midsummer Celebration is a very cherished tradition in Sweden.
This time of the year we enjoy the longest day and shortest night of the year.
The girls gather 7 different types of flowers and lay under their pillow and of course they will dream of their future husband!
In South Florida this year as many years before the Swedes with friends got together to eat herring with potatoes, strawberry cake and drink "snaps" and dance around the Maypole. On the picture you see Anna by the Maypole.

Midsommar firar jag vanligtvis i Sverige, men i år var jag tillsammans med många svenskar här i Miami/Fort Lauderdale-området och firade vår svenska midsommartradition med allt som det innebär!

Royal Poinciana or Flamboyant

This is one of the most beautiful trees I know!

Here in South Florida we can enjoy this tree in May and June, the colorful flowers, and the shade it gives us.

Every time I see this tree I smile, it makes me happy!

Detta är ett av de vackraste träd jag vet!

Här i South Florida får vi njuta under maj och juni av detta blommande, färgstarka träd som även ger oss skugga.

Varje gång jag ser en Royal Poinciana känner jag glädje ända in i själen!

May 10-13 Days in Toronto, Canada

Being the president of Swedish Women’s Educational Association (SWEA) in South Florida, it was my turn to join our annual regional meeting and this time in Toronto, Canada. It was a very nice experience with interesting, rewarding meetings and a lot of fun to get together with Swea members from other cities in our region. Everything was very well organized. We even got a chance to visit the Niagara Falls and the village of Niagara on the Lakes. So now I have seen the falls from both the American and Canadian side. We also had time to visit and tour one of many vineyards in the area for wine tasting and an excellent dinner.

When writing this I have just watched Nik Wallenda walk on a high wire 200 feet over Niagara Falls from the American side to the Canadian side! It was amazing to watch and what an accomplishment! What will come next!!??

Eftersom jag är SWEAs ordförande just nu var det jag som fick resa till Toronto, Canada på vårt årliga regionmöte för vårt område Mellanamerika. Det var en härlig upplevelse med många intressanta och givande möten, möjligheter att träffa andra Sweor. Det var suveränt organiserat och vi sov gott och åt och drack gott. Vi hade en möjlighet att besöka Niagarafallen, så nu har jag sett fallen från både amerikanska och kanadensiska sidan! Vi hann ocks[ med ett trevligt besök på en av många vingårdar i området. Vi provsmakade, fick guidning runt vingården och kvällen avslutades med en fantastiskt trevlig och god middag med gårdens vin.

När jag skriver detta har jag precis tittat på en otrolig bedrift av Nik Wallenda som på lina 200 feet över Niagarafallen har gått från amerikanska till kanadensiska sidan. Det ligger i hans gener, han är 7e generationen i familjen som går på lina! Vad blir nästa bedrift!!??

Frozen Yogurt

Vill du ha ett alternativ till glass när du är i Miami Beach runt 71:a gatan?

Till min glädje upptäckte jag nyöppnade Mimi Frozen Yogurt tvärs över Collins Avenue där jag bor!

Du tar en mugg, väljer mellan 12 olika sorters lågkaloriyogurt och därtill lägger du toppings! Allt från musli, nötter, choklad, kokos, marshmallows, frukt osv, osv. Min favorit är Rocky Road med chokladbitar och marshmallows!

Sedan sätter du dig ner och njuter av den helt hypermoderna designen, trä, rostfritt och så klart neon. Allt väldigt smakfullt! Och du kan sitta där och kolla din mail med gratis internet!

Are you around 71^st Street on Miami Beach and crave something delicious! Go to Mimi Frozen Yogurt on

7122 Collins Avenue

and enjoy their great and delicious assortment of frozen lowfat yogurt with all the toppings you can image!

The place is really cool and you can hang out and check your mail. Internet is free!

My favorite is

Rocky Road

with chocolate and marshmallows toppings!

More of New York City

My goal today is Guggenheim Museum. It is a pleasure every time to enjoy the building. This time I was most interested in an exhibition of Francesca Woodman who unfortunately died quite young. But she left an incredible collection of her photography art behind.

The day was sunny and warm so I just enjoyed Central Park and people watching! This is quite fun in NYC. Every time I cross a street I am so surprised, even if the cars stop right on the zebra crossing people just walk around, in between and they wait very patiently at red light! Amazing! In NY you can see all kinds of people, all styles and hear so many languages! It is a true metropolitan city!

Dagens besöksmål var Guggenheim Museum. Lika intressant varje gång man ser och går in i denna fantastisk skapelse av Frank Lloyd Wright. Jag var mest intresserad av att se Francesca Woodmans fotoutställning. Mycket imponerande utställning och trots att hon bara blev 22 år lämnade hon en otrolig fotokollektion till eftervärlden.

Dagen var underbart solig och varm och jag njöt av Central Park till fullo. Att lyssna på fåglar, titta på människor, äta en soppa vid den lilla sjön är en underbar kontrast till det annars väldigt livliga gatulivet.

Ytterligare en kulinarisk upplevelse fick vi när vi besökte Ayza som ligger på 11 West 31st Street, mellan 5th and Broadway. Stället är inte så stort men maten är helt fantastiskt god. Trevlig personal och vinet och chokladen efteråt var bättre än bäst!

Another great restaurant is Ayza on 11 West 31st Street, between 5th and Broadway. It is quite a small place but the food is excellent! Nice service and the wine and chocolate were just delicious!

New York City

Ett besök i New York är alltid en mycket trevlig upplevelse. Åtminstone jag får också motion för jag promenerar väldigt mycket och njuter av det. En snabb promenad ner till East Village ger en bild över detta området som idag är lite mer artsy än vad det var för bara några år sedan.

A visit to NYC is always a very nice experience and as I walk a lot I get a lot of exercise as well. A quick walk to East Village and walking around there offer a good overview of the area which today is quite artsy opposed to just a few years ago.